1. 應對極端天氣督導委員會預計明日（七月十一日）天氣情況持續惡劣，為確保學生的安全，並考慮到全港學校已陸續放暑假，停課對學生的學與教實際影響較少，教育局宣布所有日校（包括中學、小學、特殊學校、幼稚園，及幼稚園暨幼兒中心）明日將會停課。如有疑問，請與專責老師聯絡，謝謝垂注。

1. The Extreme Weather Steering Committee expected that the weather will remain severe tomorrow (11th July). The Education Bureau announced that all day schools (including secondary schools, primary schools, special schools, kindergartens, and kindergarten-cum-child care centers) will be closed tomorrow. If you have any questions, please contact your class teacher. Thank you for your attention.

2. 提交九月份學生午膳訂購表格會延至七月十五日。如有疑問，請與專責老師聯絡，謝謝垂注。

2. The deadline for submitting lunch order forms for September will be extended to July 15. If you have any questions, please contact your class teacher. Thank you for your attention.